Esti aici pentru a o servi.
Acum uită-te în altă parte ca si cum nu ai face-o.
Nu o facem.
Împinge, împinge.
Împingi tare. Se simte bine si pentru un bărbat.
Încerc să fac bani ca să pornesc propria afacere.
Cititi Spiegel, o dată pe luna sau de două ori pe lună?
Ne duci la salon? O să pierdem rezervarea!
Vă blestem pe voi si pe părul vostru!
Ce e asa mare lucru cu salonul ăsta?
Se înrăutătesc în fiecare an.
Îl ducem în camion si o să vorbim cu ei... Dar întâi...
Ai aruncat cu pantoful ăsta în mine, prietene?
Nu?
Pare că tu ai fost.
Atunci cine a aruncat?
Ai noroc că sunt într-o dispozitie bună. Te las să în pace.
Nimeni nu mă scuipă.
Mersi pentru capră, amice.
Capra?
Capra!
Am zis: „Ne dai chitanta?
Da. Mori în iad.
Bine ati venit!
O să-ti fac părul să strălucească. De asta ai nevoie.
Stii ce le mai place?
Nu stiu ce ai tu, dar al meu e cel mai mare.
Nu există mai mare decât ăsta.
E enorm, înspăimântător...
Ce?
Am cel mai mare... E cel mai mare.
Priveste aici.
Priveste.
Nu e asa mare..
Nu e...? Nu, nu. Tufisul...
Tufisul e cel mai mare.
Si fetelor le place pentru că e călduros.
Nu sunt aberatii! El e! Niciodată nu uit o fată!
Si ce vrei sa fac eu?
Facem o conferintă.
Alo!
Nasi, întâlnire de urgentă. E si Hamdi.
- Bună, Nasi. - Bună, Hamdi.
Nu e incredibil cu cât îl plătesc pe Delgado?
Da. De ce fac Mets asta?
E ceva serios! Ne întâlnim!
V-am explicat de ce e urgentă.
Nu e doar omul care mi-a luat capra.
Zohan Dvir.
Da.
Toată lumea crede că Fantoma l-a omorât.
Fantoma nu l-a omorât!
Îl capturăm si facem schimb cu Israel.
Vom fi eroi!
Dar noi nu suntem jihadini. Nici nu suntem siguri că e el.
Să sunăm la Hamas, Hezbollah. Lasă-i pe ei să se descurce.
Să-i lăsăm pe experti.
Hezbollah nu face nimic!
Hezbollah vor lua toată gloria!
E sansa noastră!
De ce să nu-l lăsăm pe Fantoma să-l captureze?.
Da-l dracu pe Fantoma! El e deja erou!
Unde mi-e lantul de restaurante muchentuchen?
Salim nu te gândi numai la tine!
Ba da, e vorba de mine!
Si de el!
Si de capra mea!
Haide!
Frumos, să mai iesim si noi.
Parcul, oamenii, caii, copiii.
Esti mereu în centru. Vroiam să vezi mai mult din New York
Da, da, e frumos.
Vorbim, ne cunoastem înainte de „bam-bum. Îmi place.
Nu, nu. Nu va fi niciun „bam-bum.
Vroiam sa-ti multumesc pentru că mi-ai salvat afacerea. Nu e o intlâlnire.
Am impresia ca lucrezi prea mult...
...că cel mai bine ar fi să ti-o dau atât de tare...
... încât „jucăria mea sa iasă pe partea cealaltă. Asta cred.
De ce nu ne bucurăm de parc?
Nu. Asta si facem.
Uite, softbal.
Îti place softbalul?
Bineînteles, îl ador.
Ce e softbal? Învată-mă să joc.
Am învătat softbal când am venit în S.U.A.
Când esti arab, te ajută să te integrezi.
Da. De când timp te-ai mutat aici?
Acum câtiva ani.
Nu am mai putut suporta. Atâta ură din partea ambelor tabere.
Da, mai ales tabăra ta.
De ce spui asta? Tu nu stii.
Nu m nu stiu. Am citit.
Presa australiano-tibetană are multe prejudecăti.
Ambele tabere sunt nebune.
Propria familie...
Fratele meu...
...dacă ar afla că lucrez aproape de israelieni ar înnebuni.
Pe bune?
Sunt extremisti în ambele tabere.
Vor numai să se lupte.
Nimeni nu câstigă în felul ăsta. Trebuie să inceteze.
Când se va termina?
Îti e sete, nu?
Ia.
De unde ai luat asta?
Asta? Dintr-un magazin specializat.
E o băutură din Orientul Mijlociu. O cunosti?
Nu, nu. Arată foarte bine.
Gustă. E foarte bună. Ia o gură.
Nu e pentru mine.
Nu? Pe bune?
Aici e salonul lui.
Aici e fotografia.
Cât o să dureze? Am închis standul de ziare.
Roagă-te dacă vezi pe cineva cu un pantof.
Si spune-i de capra care poate aduce o farfurie cu supă de ceapă.
Uită-te în ochii lui când il rogi asta, pentru ca va exista suferintă.
- De-abia m-am tuns. - Pleacă!
Priviti aici. Mă simt ca Hugh Hefner cu voi, iepurasilor pe aici.
Bine, să vedem cine urmează.
Jorge Posada: unde esti?
Eu sunt.
Bine, arătosule. Ia loc. Tu urmezi.
Arăti ca si cum te-ai tuns deja.
Atunci înseamnă că vrei ceva din aria mătăsoasă?
Păi..
Văd că ai cârlionti frumosi...
Nu cred că vrei să-i tai. Vom mai vorbi.
Bine, Scrappy. Astept.
Doar nu am vreun pantof cu care să arunc.
Pantof, da. Frumos. Cum zici tu.
Nu am timp să văd o capră cum aduce săpunul.
Ce?
Ce? Nu stiu...
Dacă vrei să vorbesti, e bine. Dar trebuie să-ti astepti rândul.
Mai întâi trebuie să o coafez si să i-o trag drei Greenhouse.
Are dreptate.
Sunt gata.
O, Doamne!
Mă scuzati, dră Greenhouse, nu sunt bărbat destul pentru dumneavoastră astăzi.
Nu-i nimic, Scrappy.
Nu stiu care e problema. Voi pierde clientii.
Nu, dragule. Încă esti adorabil.
Sexul e doar un bonus.
Sunteti un înger dră Greenhouse.
Un înger cu flexibilitatea unui artist de la circ.
Scrappy!
Poate merge. Încă una, te rog.
Să vedem ce se întâmplă.
Tot nimic.
Deci?
Era foarte cool.
Idiotule! Ce a zis?
Că am cârlionti frumosi care se potrivesc cu fata mea.
Era el?
Semăna cu el. Dar era greu de zis.
Nu părea să-i pese când i-am spus de capra care aduce săpunul.
Supa! Capra aduce supa! Ai stricat tot!
Supa? Nu are niciun sens!
Du-te naibii! Stiu sigur că el e!
Capra aducea supa? E incredibil!
Du-te dracului!
Spuneai că e urgent?
E urgentă. Uitati-vă.
Da, da.
Asta nu e o problemă adevărată. Te poti rade.
Nu, nu tufisul!
Nu, înăuntrul lui! Uitati-vă mai adânc! El!
Leneveste toată ziua acolo!
Poate are nevoied e oxigen. Pare cam strangulat.
Palestinianul îi spune politistului:
„Foarte bine, dar să sărim peste dus
De ce, nu sunt curati?
Nu, e bună gluma.
Dragule, esti bine? Ai stat acolo vreo oră.
Ce-i asta? Am băut o gură si am văruit toaleta.
Fizzy Bubbles. Te vei obisnui.
Nici măcar masina nu cred că se poate obisnui cu asta.
Terminati!
Ce? Ce?
Esti bine, Scrappy?
- E din cauza la pipi? - Termină.
Pipi?
Nu poate face nimic cu teava pentru pipi.
În mod normal e tare ca trigonometria.
Mamă! Ce...?
Când s-a întâmplat?
În ultimele zile.
Bineînteles. De când ai iesit cu Dalia.
Inima îti spune ceva. Ea e aleasa.
Aleasa?
E posibil?
Bineînteles că e posibil, prietene.
Cu toate frumusetile din lume, el se îndrăgosteste de o palestiniancă!
De ce i-ar păsa?
E din Australia si din Tibet. Nu e israelian.
Exact.
Ce a fost asta? Un zgomot de motor?
Stii ce, Scrappy?
O femeie specială e specială nu contează de unde e.
Cineva special.
E bine.
Bine? E minunat!
Adică, nu o să mai fiti împreună.
Scrappy e îndrăgostit. E minunat.
Mersi pentru întelegere, tinere. Esti un băiat bun.
Ce amuzant. Să sărbătorim. Unde e pisica?
Hai să jucăm „prinde pisica. Arunc-o!
Hai să jucăm.
E la tine, Michael!
Uită- te la tine.
Vreau să încerc.
E bine!
Bine ati venit la linia Hezbollah.
Pentru informatii despre membrii, apăsati 1.
Pentru informatii despre negocieri, apăsati 2.
Pentru kilometrii extra apăsati 3.
Pentru provizii teroriste apăsati 4.
Am întrerupt aprovizionarea pentru teroristi...
... pentru că negociem cu Israelul momentan.
Vom relua aprovizionările imediat ce negocierile se opresc. Vă multumesc!
Minunat!
Haide. Să ne gândim la o bombă.
Se zice că poti face o bombă din materiale uzuale. Le combini.
Foarte bine. Dar ce combinăm?
Să ne gândim la chimicale.
Chimicale, ca în orele de stiintă.
Da.
Cine îsi aminteste chestiile astea?
FARMACIA LASCOFF
Bună ziua!
Vă pot ajuta cu ceva?
Da, aveti...
...„nitro-ceri-glico-ină li-chidă
Ce?
„Nitro-glico-cerină lichidă
Probabil mai avem putină din asta.
Un moment.
- Asta e? - Asta e cutia mai mare.
Functionează?
Functionează foarte bine.
Ati folosit?
Din când în când. Bineînteles.
Vrem 12.
Ne puteti închide apa...
... dar o să găsim o cale să continuăm.
Vă place cănd vă stropesc dnă Skitzer?
Unde sunt cei 14.000 de dolari?
Am aici chiria. Nu puteti să scăpati de mine.
Dar nu vrem să scăpăm de dumneata.
Domnul Wallbridge vrea să mute salonul dvs. în noul mall.
Adică cel care vrea sa distrugă această comunitate?
Noi nu intentionăm să distrugem comunitatea.
Eu prefer comunitatea. „Clătită.
Numele meu e Gray si mă voi întoarce.
Mă bucur că te-am întâlnit „Clătită.
De ce „Clătită?
Asa de amuzament.
Esti incredibilă.
Dumnezeule.
Ce?
Am una.
Ce?
Am o zikpa.
Priveste.
Tu... erai!
Nu stiu cum să-ti spun, nu am mai putut-o face cu nimeni.
Tu esti specială.
Va fi tare doar pentru tine.
Cine e Are?
Tare, cu „t.
Aha, tare...
Da.
Bine...
... stiu că ai spus-o cu cele mai bune intentii...
Cele mai bune intentii.
... asa că îti multumesc.
Eu îti multumesc.
E o nebunie.
Nu mi s-a mai întâmplat niciodată.
O femeie...
... o zikpa.
... o viată.
I-ati văzut fata? Israelian nenorocit!
Salim, aia nu era o bombă.
Cum adică nu e bombă? E cea mai bună „nitro-glico-cerină.
Chiar trebuie să mă duc acasă. Am meci mâine!
Sunt un erou.
Salim, nu era bmbă. O să facă doar „mush.
Doar fă-o!
Am luat putină de pe geam.
Poate stii tu ce e?
Neosporin. E nimic. Îl folosesc pentru tăieturi si pentru scurgeri genitale.
Mă gândesc că cineva vrea să-l prindă pe Zo...
Pe Scrappy.
Adică alt salon? E ceva grav.
Nu te teme, dragă. Nu te teme.
Pot să...
Îi place mai mult limba în ureche.
Îmi place! Îmi place!
Pune putină salivă pe alea mari.
- Îi place, nu? - Bineînteles că-i place.
Trebuie să plec. E rândul meu la paza de noapte.
Comunistii?
E paza de noapte pentru comunitate.
Oameni din cartier patrulează pentru sigurantă.
Îi batem.
De ce nu-l iei pe Scrappy Coco în seara asta?
Pun pariu că e bun la asta.
Pentru indicii.
Stiu că sună pericuols dar vei fi în regulă.
E doar o noapte.
Poate facem covrig niste oameni.
Mersi că ai cumpărat Hummus.
Hummus!
Unde e Patches?
Sunt terifiat. Sunt foarte terifiat.
E doar o patrulă.
Dacă se întâmplă ceva? Nu cred că am curajul să fac ceva!
As fi mai fericit să fac în pantaloni. Mai fericit.
- Să mergem! - Să chemăm politia!
Nu avem timp!
Nu! Asteaptă!
Lasă pictatul!
Pleacă de aici Ajab că-ti scot ochii.
Ar trebui să-i lăsăm să termine.
O să-mi scoti ochii cu Neosporin?
Cu cutitul, smechere.
Prietene, bătaia pe care ti-as fi dat-o pentru pictat...
... e mai usoară decât bătaia pe care ti-as fi dat-o pentru că ai încercat să mă tai.
Tu de ce râzi?
Râdeam si eu ca toată lumea.
Eu au căutat-o, nu?
Da. Asa a părut.
Preia tu de aici.
Totul va fi bine.
Ce spui de asta?
Îmi spui că oamenii nostrii...
... nu pot face fată unor fraieri de la paza de noapte?
Nu-i putem speria pe acesti oameni?
Se pare ca cel care i-a bătut...
... e acelasi de la salonul lui Rafael.
Mătusa mea merge acolo.
Spune că în afara sexului, tipul tunde chiar foarte bine.
Nu-mi vorbi mie de dărăpănătura aia.
Am un hotel imens elegant...
... si se holbează la vechitura aia!
Vreau să se holbeze la Supercuts.
A făcut cineva vreun aranjament cu oamenii ăstia străini?
Am vorbit iar cu managerul de la "Vom închide" ieri.
Le-am spus pretul nostru si despre urgenta problemei...
... iar el mi-a oferit cu 2/3 mai putin si un DVD player Toshiba.
Oamenii de la „Totul trebuie să dispară sunt la fel de dificili.
Mi-au oferit un disc Blu-ray si un borcan de Hummus.
Ce e hummus-ul?
E foarte delicios...
... cu aspect de diaree.
Grant Wallbridge are o viziune.
Ca periferia Manhattanului să aibe primul centru comercial
... cu un carusel de 100 de metri.
Aveti noroc că am o prietenă super sexy...
... cu o proportie perfectă între fund si sâni...
... că altfel as fi furios.
E minunată, domnule.
As da orice să petrec o oră cu ea.
Si eu.
Vă multumesc.
Dar...
... dacă voi, tâmpitilor nu-i puteti scoate pe oamenii ăia de acolo...
voi găsi pe altii care o vor face.
Oricum, oricând.
Wallbridge!
PLECAtI ACASĂ!
De ce i-ati făcut asta magazinului lui Nasef?
De ce dati vina pe noi, israelienii. Venim la muncă, dăm faliment!
Nu au fost israelienii.
Am patrulat aseară. Am avut grijă de ei.
Nu au fost israelienii? Atunci de ce scrie „Arabilor plecati acasă?
Nu stiu. Poate 99% din populatia lumii.
-Vezi ce spui? - Ei au fost.
Va rog! Voi vă întelegeati!Opriti-vă!
Acuma e bine. Războiul nu se va termina niciodată.
Eram asa aproape de pace când l-au omorât pe Rabin.
Dar Bush are viziunea.
Bush nu vrea pace.
Dar sotia lui Bush? Mi-as pune-o cu ea!
Si eu as face-o!
Da, da.
Si cu Hillary Clinton.
Picioarele mari!
Pare foarte strictă, ca si cum vrea să mă invete o lectie.
Si disciplină!
Stiti ceva amuzant! Mie-mi place Chelsea!
Esti nebun!
Are picioare frumoase.
Dacă vreau picioare, sotia lui Obama! Are picioare frumoase!
Asta se întâmplă când vorbesc despre politică.
Nu, sotia lui McCain! Are un fund frumos!
Am înteles că asistentul meu v-a explicat treaba.
Mi-a spus că vrea să scoată niste persoane din clădire...
... ca să construiesti ceva într-un carusel.
Domnule, vreau să vă multumesc pentru sansa asta.
E un dar să mă pun cu teroristii si cu evreii în aceeasi noapte.
Adică, e ca si cum...
Crăciunul în Iulie.
Ca si cum ar fi Crăciunul în Iulie.
Acuma facem planuri să sabotăm...
... o paradă a oamenilor negrii din Chicago...
Dar putem muta asta.
Nu stiu cum puteti voi să mutati o paradă.
Foarte usor. Doar un telefon.
Vom suna mai târziu să facem aranjamentele.
Vreau să spun că nu-mi prea plac oamenii bogati, dar dvs. întelegeti.
E dreptul nostru sa purtăm arme.
Acuma ei vor să-mi spună mie câte gloante trage arma mea pe secundă.
Vor să-mi spună daca pot să stochez o grămadă de arme..
... în sopronul din spatele casei.
Eu îl cred.
Esti un bogătas care întelege. Dvs. si Mel Gibson.
Mel Gibson. Nu e chiar asa rău.
Bine ati venit la serviciul clienti al Hezbollah. Momentan, toate liniile sunt ocupate.
Apelul dvs. va fi preluat în...
...minute.
La naiba cu asta! Cum îl găsim pe Fantoma?
Probabil într-un restaurant de muchentuchen.
Dar care? Are vreo 200!
Probabil în Aman. Acolo sunt cele mai sexy tipe.
Care e prefixul din Aman?
L-am găsit pe Zohan. Nu l-ai omorât pe Zohan.
L-am omorât pe Zohan.
Ba nu. L-am găsit în America.
Am dovada. Îti trimit dovada pe telefon.
Bine. Trimite.
Îti trimit.
Vezi?
Dar frizura e... hidoasă.
E acelasi Zohan.
Tu ce crezi? Parcă e tipul ăla din „Cine e seful?.
E acelasi Zohan.
Toată lumea crede că esti un erou! Le voi spune că nu esti!
Bine! Ce vrei?
Vreau lantul de magazine Muchentuchen.
Dacă spun cuiva, nu vei mai avea lantul.
Deci nici tu nu primesti nimic.
Vreau 50 % din lantul de Muchentuchen!
Îl vom numi „Muchentuchen Fantoma si Salim
- 25 %! - Nu!
Vreau iaurtul ce rămâne de la magazine.
Bine.
- Si profitul de la magazin! - Nu!
- O parte! - Nu!
Vreau iaurt gratuit când vin la magazin.
Bine. În limite rezonabile.
Si vreau câteva din sotiile tale.
Câte sotii vrei?
- 20! - Nu!
Mă culc cu o sotie.
Mă atinge acolo unde fac pipi.
Prieteni, v-am cumpărat bilete.
Acest Wallbridge încearcă să pupe în fund salonul...
... asa că mi-a dat 20 de bilete în primul rând.
Ce frumos! Hassan vezi asta?
Asa vei fi tu când Israelul vă va bate.
Veti renunta asa cum ati renuntat la Fâsia Gaza.
Trebuie să vezi asta. Uită-te la coloana cu Fatima Zaad.
„Un terorist de renume vizitează New York...
... si nu pentru muchentuchen.
Fantoma vine aici?
Mai e!
„ Vine să hacky sack un israelian agresiv...
... care zice că taie păr, dar de fapt taie teroristi.
Strică totul!
De ce spui asta? Tu esti Zohan!
Vine sa te hacky sack, si tu îl omori.
Nu-mi pasă. Am venit aici să o iau de la capăt.
Am o femeie pe care o iubesc si cu care o să fac „bam-bum.
Acum viata mea m-a urmărit până aici.
Poate Fantomei nu-i mai pasă.
Esti un contraterorist israelian?
Stiam.
Că e israelian. E circumcis.
Cum mă va ierta Dalia?
Sunt un mincinos!
Ea e palestiniancă iar eu nu sunt australian.
Stii ce, Scrappy? Adică „Zohan...
Dacă am învătat ceva din relatiile mele...
... cu bărbati evrei, portoricani, aborigeni
... e că nu trebuie să ai secrete într-o relatie.
Spune-i adevărul si dacă e într-adevăr o femeie specială...
... totul va iesi perfect.
Îmi place.
Îmi pare rău că nu ti-am spus adevărul înainte să te indrăgostesti de mine.
Dar crede-mă, dar te doresc si mai mult.
Stiam că nu erai de unde spuneai.
Am văzut cum te-ai uitat la Fizzy Bubbles.
Si de ce te porti asa? Pentru că eu sunt israelian si tu palestiniancă?
Spune-mi în fată.
Zohan, tu nu esti doar israelian.
Esti Israel!
Dar tu spuneai că ura e stupidă!
De aceea ai plecat în America, să scapi de ură si de lupte!
Mă gândeam să lăsăm toate astea...
... si noi doi o să ne cumpărăm o casă acolo.
Ne mutăm împreună, tăiem păr
... facem niste copii, le tăiem si lor părul.
Zohan, nu pot.
Eu am mintea deschisă, dar tu esti un contraterorist israelian.
Nu mai fac asta. Am terminat.
Am terminat cu lupta. Îti promit.
Nu contează.
Nu-mi cunosti familia.
Sau poate da.
Ce înseamnă asta?
Pleacă.
Te rog, nu se poate.
Poate asa e cel mai bine.
Meriti o viată sigură.
Dar trebuie să stii...
... că întotdeauna vei fi femeia mea specială.
Zohan.
Dalia.
ti-am cumpărat un cadou.
Un cadou?
STILURI PAUL MITCHELL 2008
A scos o carte nouă?
Da. O fac o dată la fiecare 21 de ani, cred.
E putin actualizată.
Fără volum?
De unde e stilul ăsta?
E un gest frumos. Multumesc.
La revedere, Zohan.
La revedere.
Îmi pare rău că nu a mers.
Si mie.
O să-l hacky sack?
Mai bine il găsesc eu decât să mă găsească el pe mine.
Îti acopăr spatele. Am adus cei mai buni tipi din oras.
Nu, nu. Fac asta singur.
Alo?
Haide.
Pleacă.
GRANT WALLBRIDGE PREZINTĂ
Doamnelor si domnilor: Stelele albastre din Israel...
... si copacii din Liban!
Fizzy Bubbles.
De ce aplaudă? Nu e terorist?
Publicul te aplauda si pe tine, tii minte?
Nu eram terorist.
Erai tare rău.
Am adus acest eveniment în New York să-i spun lumii..
... ca orasul New York...
... iubeste imigrantii din Orientul Mijlociu.
Eu si prietena mea cea sexy stim că ne putem întelege...
... indiferent că esti alb, sau maro sau kaki, cum s-o numi culoarea aia.
Iar acum va cânta imnul national al Americii...
... un superstar pe care cu totii îl iubim:
Mariah Carey!
Gol!
Si o pauză pentru discotecă!
Disco, disco, bun, bun!
Bună, Mariah. Încă putin.
Asta e de la Seicul Fayalah din Liban.
Scrie: „Tot ce vreau de Ramadan esti tu.
Încă unul?
Da, stiu!
MC, a venit să te vadă un domn, Fantoma.
Cine e, unul care vrea să devină rapper? Nu-l cunosc.
Zice că e o masină de ucis.
Nu contează. Bine.
D-soara Mariah Carey.
E o plăcere să vă cunosc.
Va multumesc. Mă bucur că vă cunosc. Ce faceti?
D-soara Carey notele dvs. înalte sunt asa de frumoase.
...ca un proiectil Scud zburând spre tintă.
Vă multumesc. Ce frumos.
Deci stii că nu sunt mort.
Scuze că te-am speriat.
Nu m-am speriat. Am văzut o albină.
Albină? Sunt alergică!
Nu, nu! Uite! A zburat!
Mariah, crede-mă nu e nicio albină.
Sunt alergică la albine. Tu stii.
Lasă albina. E inventată, e fictiune.
Era una neagră!
Ce spui...? Promite-mi că nu era nicio albină.
Nu e nicio albină. El zice că era o albină...
...ca să pară că nu e o persoană care nu tipă asa.
- Esti sigur? - Îti promit.
Scuzati-ne!
Vom pleca imediat de aici. E între noi doi.
Te voi omorî mâine...
...dar bănuiesc că nu prea vrei să astepti să mori...
Asteaptă, am un apel.
Michael, ce vrei?
Avem o problemă aici.
- De unde ai cumpărat aia? - E un Sony Ericsson.
- Are Bluetooth? - Bineînteles.
Nu m-am prins niciodată ce e cu Bluetooth.
E usor. Îl sincronizezi cu Power Book.
Hai, Fantoma explică-i!
Mac sau PC?
Mac.
Aveti MySpace?
Casa de discuri are. Nu e al meu.
Adaugă-mă ca prieten.
Bineînteles, da, da.
Michael, ce s-a întâmplat?
Sunt o grămadă de oameni care aprind focuri...
... si situatia e cam nasoală.
Nu! Stai unde esti!
O să stăm aici.
- Unde pleci? - Am altă treabă.
Mariah, mi-a plăcut noul album!
Mersi.
Zohan!
Magazinul meu!
A dat foc!
De ce faceti asta?
Nu am făcut-o noi! Am fost la Hacky Sack ca toti ceilalti.
Ar fi trebuit să o facem noi, după ce ati scris prostiile alea pe peretele meu.
Da!
Peste stradă!
- Priveste, Waleed! - Nu! Magazinul meu!
Mi-ati stricat magazinul!
Ce am pierdut? Am rămas blocat pe West Broadway.
Israelienii mi-au dat foc la magazin!
Salvez eu magazinul!
Apoi îl omor pe Zohan.
Haide!
Nu o va putea face singur.
Fantoma.
De ce m-ai ajutat?
Pentru că am terminat cu astea.
Fără luptă.
Fă ce vrei, eu nu voi riposta.
E un truc, nu?
Ripostează.
Ripostează!
Ripostează, Zohan!
Ce faci? Ripostează!
Asta nu e amuzant pentru nimeni!
De ce nu ripostezi?
Pentru că el stie cel mai bine. ti-a arătat că s-a schimbat.
Soră?
Când te vei maturiza, Fatoush?
Fatoush?
Nu, nu sunt Fatoush.
Acum sunt Fantoma. Si e problema mea.
E bărbatul meu, Fatoush.
Esti femeia mea?
Esti sora lui Fantoma?
ti-o tragi cu Zohan?
Ai obtinut o atingere acolo unde faci pipi?
Nu am „obtinut. A fost o negociere.
Vorbeste Fatoush!
Da. Sunt sora lui Fantoma.
Si nu, Fatoush, nu mi-o trag cu Zohan. Dar...
... cred că-l iubesc.
Asta e bine.
Normal că mă iubesti. Sunt un bărbat bun.
Frate, aici in America suntem egali.
Suntem oameni, lucrăm, tăiem păr, conducem taxiuri...
...vindem porcării stereo.
- Sunt componente Sony. - Cum zici tu.
Suntem la mii de kilometri depărtare de această ură...
...si convietuim foarte bine.
Sigur.
Haideti, prieteni. Unde e ura? Nimeni?
- Eu demisionez. - Demisionarea e bună.
De ce demisionezi?
Oamenii nu ne plac.
Nici nouă nu ne e asa usor. Nici pe noi nu ne plac oamenii.
De ce?
Pentru că ne confundă cu voi.
Semănăm putin. Trebuie să recunoastem.
Walled pare mexican, ca să fiu sincer.
E adevărat.
De când cu terorismul ăsta idiot, toată lumea din America crede că noi suntem teroristii.
Bajir, fără supărare dar dacă...
... ai sta în avion lângă mine, as vrea să cobor imediat.
Are dreptate.
Dar cum pot să nu te urăsc când tu mi-ai furat capra!
Scuze pentru capra ta.
Era o capră bună. Am tratat-o ca pe un membru al familiei.
Serios?
Da
I-ai mângâiat bărbia?
Asa?
Da, ore întregi. Făcea mutre dacă mă opream.
Făcea mutre?
Mutre. Da.
Asa făcea. Exact asa.
Măcar a fost fericită.
E bine. Foarte fericită.
Doamne!
Mă duc să văd ce e.
Frumos. Ce marcă sunt?
JAMES T. O'SKANLON EVREI, ARABI, NEGRII
FRANCEZI, LATINI, SI NEW YORK TIMES
PE GEORGE CLOONEY, PE HILLARY, PE OBAMA
MÂNCAREA ÎNTREAGĂ, PE PRIUS, CÂINII DIN POSETĂ
PE OPRAH, PE ELLEN, PREZERVATIVELE
SI APUSURILE DE SOARE PE PLAJĂ.
ARMĂ MORTALĂ 1, ARMĂ MORTALĂ 2
ARMĂ MORTALĂ 3, CE VOR FEMEILE.
ARAB FALS PENTRU WALLBRIDGE
Vedeti asta? Nenorocitul de proprietar.
Ne-a făcut să mergem la meci ca să pară că ne-am dat foc unuia altuia la magazine.
Ca să pară că suntem inamici.
Ăsta e adevăratul inamic.
Am crezut că tot locul va fi dărâmat.
Asteptăm, domnule.
Vor veni ca flămânzii la un camion cu hot-dog.
Aharon, adu armele din camion.
Nu, vreau să minimalizez pagubele colaterale.
- Mă duc singur. - Mă duc singur.
- O facem împreună. - Mă duc singur.
Ascultă. Haide, barosane.
Termină. Suntem de aceeasi parte.
Nu-mi mai spune „barosan, barosane.
Crezi că eu nu am vrut să plec în America cum ati făcut toti?
Nu e nicio presiune aici.
Ce?
De când eram în liceu vroiam să merg în S.U.A si...
Ce?
E... greu de spus.
Spune-mi ce e?
Să vând pantofi.
Îmi plac pantofii.
Nu. Fantastic. Eu ador să tai păr.
Nu e nimic rău în asta.
- Spune-le asta părintilor. - Te înteleg.
- Ei nu înteleg! - Părintii niciodată nu inteleg!
Niciodată nu înteleg.
Mergeti sau nu?
- Da! Bine, mergem! - Mergem!
Haide, să mergem.
E timpul, băieti.
Bineînteles!
Ce fel de pantofi îti plac?
Stii tu, Rockport, Ferragamo, clasici.
Ar trebui să încerci Hugo Boss, nu?
Nu. Întotdeauna acoperă degetele.
Esti stilist. Cumpără pantofi cu stil.
Da, dar vreau unii care sunt si practici.
Probează-l pe al meu. E Kenneth Cole.
Tipul pătratos.
Foarte bun.
E elegant si-ti poti face si treaba cu ei.
Să fiu sincer mă cam strâng.
Lasă-mă sa măsor.
Sunt gata pentru tine.
Măsurăm lătimea.
Triplu E!
E un picior mare, nu?
Iar câstigi...
Nu e o competitie.
Trebuie să-mi tai unghiile.
-RĂZBOIUL RASELOR - Nu stim de la ce a pornit.
Se pare că între comerciantii din Orientul Mijlociu.
Nu sunt din Orientul Mijlociu. E fals.
E proprietarul, tipul Wallbridge. El a plătit...
Grant Wallbridge, constructorul?
La naiba!
Mariah Carey, te iubesc!
Te voi căuta, Mariah! Voi veni oriunde esti tu!
Si eu te iubesc, omulet în călduri. Cumpără-mi noul album!
Zohan! Are o bombă!
Si cătelusi!
Nu!
Voi arunca acest bloc în aer!
Si pe voi.
Si pe acesti cătelusi...
... si ne vom duce toti în iad, pentru că urăsc cătelusii.
Nu avem timp. Trebuie să facem puterea sonică.
Te referi la sunet?
Dar arabii si evreii nu au făcut sunete de mii de ani.
Acum e momentul, prietene.
30 de secunde!
Nu poti face nimic împotrivă rabin Turban!
Cânt eu melodia, tu faci armonie.
Foarte bine.
Bună, străine.
Vrei niste chips-uri?
Cătelusi!
Ăsta mic e foarte frumos. L-ai văzut?
Barry Manillow are un câine.
Sunt Grant Walbridge. E o greseală si...
Nu!
Viata mea e ruinată!
Erau perfecti!
Proportia perfectă!
De ce?
Opreste-te!
Ce ai făcut? De ce ai făcut-o?
Scuze. M-am emotionat.
Bine, reparăm. Facem centru comercial...
E bine. Va fi bine.
Totul e bine.
PACE SI FRĂTIE ASIGURĂRI INCENDIU
PANTOFII LUI FATOUSH
Haideti, mângâiati capra!
Cea mai minunată capră din lume!
„VOM ÎNCHIDE
Haide!
Îmi place.
Bineînteles.
ti-as sampona părul, dar mai bine as linge pepenii ăia.
Stiam că se pricepe.
Seamănă cu mama lui.
A mers prea departe.
A fost deranjant. Prea mult.
Zohan! O poti ajuta pe femeia asta, te rog?
Bineînteles, motek! Stii că dacă nu eram căsătorit cu tine...
...mi-ar fi plăcut să mă frec toată noapte cu ea...
Bună, Zohan.
Mamă?
Deci aici lucrezi?
Da, tată.
Asta e sotia ta palestiniancă?
Da, tată.
Stie că esti un homo?
E din cauza...
Felicitări.
Acum, tunde-mi părul.
Da, da, da.
Îmi place. Te rog.